Les archives des Centres sociaux éducatifs

Le département d'histoire sociale du centre fédéral de la Fédération de l'Éducation nationale (FEN) avait mis en place avec le Centre de recherche d'histoire des mouvements sociaux et du syndicalisme (CRHMSS) de l'université de Paris 1 un groupe de recherche sur le syndicalisme enseignant, qui organisait plusieurs séances annuelles consacrées soit à la présentation d'une recherche soit à un témoignage.
C'est dans ce cadre que la séance du 9 décembre 1992 fut consacrée à un exposé sur Les Centres sociaux éducatifs en Algérie 1955-1962, par Serge Jouin et Jean-Philippe Ould Aoudia.

À la suite de cet exposé, qui fut enregistré et publié dans les Cahiers du centre fédéral de décembre 1992, Marcel Lesne, inspecteur d'académie, chargé du service des centres sociaux éducatifs, prédécesseur de Max Marchand, donna à la FEN une copie des Bulletins des Centres sociaux éducatifs, et René Ouari, ancien directeur du centre social de Lavarande, donna à la FEN, en février 1993, ses archives concernant les centres sociaux. Ce don fut complété par un envoi complémentaire en mai 2006.
Ces documents ont été annexés aux Archives de la FEN qui ont été déposées, puis données, au Archives nationales du monde du travail à Roubaix, pour qu'elles restent dans les archives publiques et soient accessibles aux chercheurs et au public.

Archives nationales du monde du travail (ANMT)
CS 80405
78, Boulevard du Général Leclerc
59057 ROUBAIX Cedex 1
http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/camt/
réservation des documents en salle de lecture: 03 20 65 38 32

Nous présentons ci-dessous l'inventaire des documents concernant les Centres sociaux, puis sociaux éducatifs en Algérie, qui se trouvent dans les archives de la FEN aux Archives nationales du monde du travail (ANMT) : documents et témoignages.
Nous y avons ajouté les références des publications qui ont été réalisées par la FEN.

Documents concernant les Centres sociaux, puis sociaux éducatifs, en Algérie remis à la FEN, puis donnés avec les archives de la FEN aux Archives nationales du monde du travail (ANMT)

Témoignages et publications

Archives FEN, fonds annexes 2° versement Fonds 2000 057

17 WP 3
Bulletin des Centres sociaux éducatifs en Algérie, n° 1 à 20 (sauf n° 3); avril 1956 - 4e trimestre 1961. Photocopies réalisées d'après les Bulletins communiqués par M. Marcel Lesne, inspecteur d'académie, chargé du service des centres sociaux éducatifs, prédécesseur de Max Marchand. (Un double photocopié se trouve au département histoire sociale)

17 WP 4
1 - Documents sur les centres sociaux éducatifs remis par M. René Ouari, ancien directeur du centre social de Lavarande, au département d'Histoire sociale de la FEN, le 4 février 1993, à la suite de l'intervention sur les centres sociaux éducatifs réalisée à la FEN en décembre 1992 par Serge Juin et Jean-Philippe Ould Aoudia.
– La vie quotidienne à Lavarande (38 pages manuscrites) 2 versions.
– Journal de bord du centre de Rouina-Mines, annexe de Koudiat Zeboudj de
janvier à mars 1957 (12 pages manuscrites).
– Double d’une lettre du 6 octobre 1959 sur la création de ruchers à Lavarande (2
pages).
– Projet de coopérative avicole (3 pages dactylographiées), non daté.
– Projet de coopérative avicole (photocopies de 3 pages), non daté.
– Rapport du 1er trimestre 1960 du Centre social éducatif de Lavarande (6 pages dactylographiées, papier pelure).
– L’éducation sanitaire et l’enseignement agricole: les nuances de la faim, signé OUARI, non daté (4 pages dactylographiées).
– Plan d’un jardin scolaire (dessin manuscrit), non daté.
– Le centre social éducatif de Bouinan : rapport 1er trimestre 1961 (3 pages dactylographiées, manque la fin).
– Les centres sociaux éducatifs : exposé du 29 mars 1961 (7 pages ronéotées) ; aide-mémoire pédagogique juin 1961 (9 pages dactylographiées, photocopies).
– Projet de statuts de l’association pour le développement de la coopération (COOPAL), non daté.
– Association pour le développement des coopératives d’éducation de base en Algérie : historique, 9 mars 1962 (4 pages dactylographiées, doubles) ; organigramme de l’Association des coopératives d’éducation de base en Algérie (ACEBA) (1 page double format manuscrite).
– Centre de formation d’éducation de base (CFEB) : l’enseignement agricole au CFEB (3 pages dactylographiées, papier pelure), non daté.
– Trois exposés aux chefs de centres stagiaires : tentatives de réalisations coopératives du 16 juin 1961 (6 pages dactylographiées originales) ; la préparation à l’action (4 pages dactylographiées) ; l’enseignement agricole (6 pages dactylographiées).
– Journées d’études et causeries : exposés de M. Dalleine et M. Duffaure du 25 mai 1959 ; exposé de M. Thomas à El Biar le 26 mai ; causerie à Amroussa le 10 février 1962 ; émission féminine à Lavarande septembre 1958.
– L’agriculture : arrêté du 25 septembre 1956 relatif à l’amélioration de l’habitat traditionnel des populations rurales en Algérie (2 pages photocopiées) ; 2 rapports sur l’enseignement agricole (5 pages dactylographiées, papier pelure); exposé de René Dumont sur la réforme agraire en Algérie indépendante paru dans Les Temps modernes en mars 1961 (10 pages ronéotées) ; exposé de M. Rabah Chelig sur les associations agricoles traditionnelles (16 pages dactylographiées, photocopie). Deux principes d’action dans le milieu rural, 2 pages ronéotées, sd.
– Arrêté du 18 septembre 1941 relatif à la création de centres d’éducation ruraux pour indigènes (4 pages dactylographiées, photocopies).

Liste des photos
– Aïn Sultan (CAPER) janvier 1960 – 2 photos format 10,5 x 7,5
– Amroussa (Bouinan) juin 1961 – 8 photos format 11 x 8
– Chéria (Bouinan) juin 1961 – 8 photos format 11 x 8
– Chebli décembre 1961 – 6 photos format 11 x 8
– Apiculture (non daté) – 8 photos format 11 x 8
– 5 photos (non daté, non identifié, peut-être Lavarande) format 11 x 8
– 13 photos de l’Éducation nationale, service des centres sociaux, centre de production, non daté format 18 x 13.

Archives FEN 3e versement, fonds annexes, Fonds 2006 004

17 WP 5
Archives René Ouari, ancien directeur du Centre social éducatif de Lavarande (Algérie). Documents envoyés à Guy Putfin le 9 mai 2006.
Pour compléter 17 WP 3 et 4
– Bulletins des Centres sociaux éducatifs, académie d’Alger, « Bulletin de liaison, d’information et de documentation ». Du n° 1, avril 1956 au n° 20, 4e trimestre 1961. (Le n° 3 manquait à la collection, mais un exemplaire a été donné par Nelly Forget en novembre 2012) (21 x 27).
– Fichier mémento du Moniteur agricole. Boîte de fiches imprimées (11,5 x 16). Le fichier comprend les divisions suivantes : agriculture générale, cultures, élevage et basse-cour, législation et économies rurales, guide du moniteur. Réalisé par la direction de l’agriculture et des forêts, délégation générale en Algérie. 1961.
– Une boîte de tirages photographiques noir et blanc. 10 photos de ruches (7,5 x 10,5) ; 44 photos (13 x 18, dont quelques unes en double) d’activités d’enseignement : au tableau, lecture, écriture et calcul ; tricot ; tissage ; et extérieurs : élevage.
– Dossier pédagogique du moniteur. Délégation générale en Algérie. Service de formation des jeunes en Algérie. Direction de l’agriculture et des forêts. Boîte contenant « Le livre du moniteur de préformation agricole », et un ensemble de fiches : agriculture générale, génie rural, éléments de zootechnie, arboriculture et jardinage, économie rurale. Imprimé à Alger, 1961. (11,5 x 16).
– Boîtes cartonnée « géographie », contenant 150 diapositives pour l’illustration des leçons de géographie (leçon 1 à 36). Made in France, MD. S.E.P.T.
– Boîte cartonnée « agriculture », contenant 200 diapositives. Made in France, Technidia.

Témoignages

Enregistrements

Témoignages enregistrés en audio et vidéo et reproduits sur cassettes VHS. Ils se trouvent dans les archives de la FEN aux archives nationales du Monde du travail à Roubaix, et une copie est disponible à l’UNSA éducation.

– Serge JOUIN et Jean-Philippe OULD AOUDIA, «Les Centres sociaux éducatifs en Algérie (1955-1962)», 9 décembre 1992, à la FEN. 2 cassettes audio (n° 22) ; une cassette VHS 53’ (n° 24). Matrice au format Umatic aux ANMT (carton n° 1708).

Publications

– Les centres sociaux éducatifs en Algérie, 1955-1962, Serge Jouin et Jean-Philippe Ould Aoudia. Cahiers du centre fédéral FEN, n° 4, décembre 1992, p.103-140.
– « La vie quotidienne au Centre social éducatif de Lavarande ». Récit écrit par René Ouari, ancien directeur du Centre social éducatif de Lavarande. Présentation par Guy Putfin. En annexe est reproduit un document présentant l’organisation pédagogique d’un centre social éducatif, extrait du Bulletin de liaison d’information et de documentation des Centres sociaux éducatifs, n° 19, 3e trimestre 1961. Publié dans « L'École dans l'Algérie coloniale : conformer ou émanciper ? », Cahiers du centre fédéral n° 4, SUDEL, Paris, 2004.

Guy Putfin
Vice président
Centre Henri Aigueperse - Unsa éducation

• Précédent
• Suivant